The date on Japanese documents is now labeled "transaction date" instead of "issue date"

Updated June 10, 2026

We changed the label of the date in the top right of documents from "発行日" (issue date) to "取引日" (transaction date) to match what it shows.

Before

The date in the top right of documents was labeled "発行日" (issue date), but it actually showed the order date. Quotations showed the same date.

After

• On Japanese documents, the label is now "取引日" (transaction date). The date shown (the order date) is unchanged.
• Quotations no longer show this date.

We also fixed an issue where uploading a logo or seal image on the Settings page could fail because Shopify hadn't finished processing the image. The app now waits until processing is finished before saving the image.