英語の納品書のお届け先の表記と、管理画面の印刷まわりの表示を改善しました

2026年11月6日変更

英語の帳票と、管理画面からの印刷について、次の点を改善しました。

• 英語の納品書のお届け先：お客様の住所を表示する納品書の「Ship to」（お届け先）で、お名前を住所の前に表示するようにしました。英語圏で一般的な書き方に合わせたものです。漢字で書かれた日本の住所は、これまでどおり住所の後にお名前を表示します。
• 住所を表示する帳票の余白：お客様の住所を表示する納品書・請求書が、2ページにあふれにくくなるよう余白を調整しました。
• PDFのファイル名：管理画面から印刷した帳票をPDFに保存するときのファイル名を、帳票の言語に合わせました。英語の帳票は英語のファイル名になります。
• 印刷画面のエラー文：英語の管理画面で、注文一覧・下書き注文一覧の印刷画面のエラー文が日本語で表示される問題を修正しました。

※設定の変更は必要ありません。